 |
| English | Russian |
| Alekhine's Gun | строение тяжёлых фигур с ферзём позади |
| Alekhine's gun | строенные ферзь и две ладьи (SirReal) |
| big guns | тяжёлые фигуры |
| big guns | элитные шахматисты |
| stick to one's guns | придерживаться своей игры |
| top gun | набирающий больше всего очков в команде |
| young guns | "молодая поросль" (много мнящие о себе молодые шахматисты) |