after – phrases

Terms for subject Chess containing after | all forms | exact matches only

English	Russian
after several devastating losses, he quit	после ряда сокрушительных поражений он забросил шахматы
after the second round, the coach decided to substitute the young master for the veteran	после второго тура тренер решил заменить ветерана молодым мастером
after the tenth round, the champion left the field behind	после десятого тура чемпион оторвался
after the third game, she shot out to a 2-1 lead	после третьей партии она вырвалась вперёд со счётом 2 : 1
chase after a leader	преследовать по пятам лидера
Chessplayers don't grant interviews after a loss	после поражения шахматисты интервью не дают
come back after a loss	восстановиться после поражения
cumulative scores after each round	совокупность очков после каждого тура
defer writing the moves until after the allotted time	отложить запись ходов до прохождения контроля
fall behind after a loss	потерпев поражение, оказаться в числе отстающих
gear up after a sluggish start	разыграться после вялого старта
gear up after a sluggish start	"ускориться"
handshake before and after a game	рукопожатие перед началом и по окончании партии
he doesn't grant post-game interviews after losing a game	после проигрыша партии он интервью не даёт
he has a comfortable lead after the penultimate round	после предпоследнего тура он значительно опережает соперников
he won a toss-up after a drawn playoff	он выиграл по жребию
he won a toss-up after a drawn playoff	после того как переигровка завершилась вничью
it's a tightly bunched field after the first round	после первого тура участники идут плотной группой
lose game after game	проигрывать партию за партией
losing game after game	проигрыш одной партии за другой
losing game after game	"эффект домино"
offer a beverage after a game	предложить сопернику выпить после партии
one damned thing after another	полоса неудач
Our team was eliminated from the tournament after the third round	после третьего тура наша команда выбыла из турнира
pick up spirits after a win	повеселеть после победы
position after a move	позиция после очередного хода
put a question mark after a move	отметить ход как слабый
put a question mark after a move	поставить к ходу вопросительный знак
rebound after a loss	восстановиться после поражения
sought-after player	игрок, на которого большой спрос
success after success	успех за успехом
thank-you message after a game	благодарность партнёру после окончания партии на Интернете
the grandmaster calculates his rating after every game	этот гроссмейстер подсчитывает свой рейтинг после каждой партии
the teams were tied after the first round	после первого круга счёт в командном матче был ничейный
there is a long tradition in chess of dressing up a game after the fact	Приукрашивать сыгранную партию – давняя традиция в шахматах (Пол Хоффман)
this fish is losing one game after another!	этот слабак проигрывает одну партию за другой!
tournament score after each round	турнирный счёт
we're after blood	мы играем на победу
we're after blood	мы "жаждем крови"
win round after round	выигрывать в каждом туре

Get short URL