Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Chess containing The King | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
activation of the kingактивизация короля
All tournament games had to begin with the king's gambit acceptedвсе партии в турнире должны были начинаться принятым королевским гамбитом
alternate with the king between two squaresходить королём с поля на поле
alternate with the king between two squaresходить королём туда-назад
at the cost of further weakening a king's positionценой дальнейшего ослабления позиции короля
attack on the enemy kingнападение на неприятельского короля
bare the kingлишать короля прикрытия
block the enemy kingпоставить заслон неприятельскому королю
boxing the kingотнятие свободных полей у короля
bring the king closer to the centerподвести короля к центру
bring up the king to a pawnприближать короля к пешке
centralize the kingцентрализовать короля
challenge the enemy king by checkingвызвать неприятельского короля под шах
chase the kingпреследовать короля
check away the enemy kingотгонять короля шахами
check in favor of the enemy kingшах, улучшающий положение неприятельского короля
check the kingставить шах (Andrey Truhachev)
check the kingобъявлять шах (Andrey Truhachev)
check to the kingшах королю
check to the king and queenшах королю и ферзю
check to the king and rookшах королю и ладье
closing in on the enemy kingоттеснение короля
converge on the enemy kingсближаться с королём соперника
converge on the enemy kingнаступать на неприятельского короля со всех сторон
cut off the king from a pawnотрезать короля от пешки
driving off the enemy kingвытеснение короля
driving the enemy king off the promotion squareвытеснение короля с поля превращения
driving the enemy king out of its cornerвытеснение короля из угла
driving the enemy king out of the centerвытеснение короля из центра
encirclement of the enemy kingокружение неприятельского короля
entry of the kingвторжение королём
expose the kingраскрыть позицию своего короля
force the black king in front of the white kingвынудить чёрного короля стать напротив белого
force the enemy king behind its pawnзагнать короля под пешку
force the enemy king "to go for a walk"вести короля "на прогулку"
force the king out of its cornerвыгнать короля из угла
give check to the kingобъявлять шах (Andrey Truhachev)
give check to the kingобъявлять шах королю (Andrey Truhachev)
give check to the kingставить шах (Andrey Truhachev)
give ground to the opposing kingуступить оппозицию
hem in the enemy kingстеснить неприятельского короля
hem in the king by its defendersзапереть короля собственными фигурами
hide behind the kingспрятаться за спину короля
hide from checks aping the moves of the white kingпрятаться от шахов "в тени" белого короля
immediate attack on the kingнемедленная атака на короля
immunity from attack by the enemy kingнедосягаемость для неприятельского короля
in opposition behind the enemy kingв тени неприятельского короля
interposing a friendly man between the king and a checking manперекрытие одного из полей между королём и фигурой соперника, объявившей шах
king in the centerкороль в центре
king of the hill"правящий" чемпион
king stuck in the centerкороль, застрявший в центре
locking-in of the king with its piecesзапирание короля собственными фигурами
long side of the kingдлинная сторона от пешки в пешечном эндшпиле
lose the kingполучить мат
luring the enemy king into the openизвлечение короля
make an escape square for the kingоткрыть форточку для короля
mating cage for the kingматовая клетка для короля
move the kingпойти королём
move the king back and forthходить королём взад-вперёд
move the king nearer the centerприблизиться королём к центру
move the king out of checkувести короля из-под шаха
move the king over to the other flankувести короля на другой фланг
move the king to safetyувести короля на неатакованное поле
move the king to safetyуйти королём на безопасное поле
net the kingпоймать короля в матовую сеть
odds of the king-bishop pawn and moveфора слоновой пешки королевского фланга и первого хода
odds of the king-bishop pawn and two movesфора слоновой пешки королевского фланга и двух ходов
open with the king-pawnначать партию ходом королевской пешки
open with the king-pawnначать игру ходом королевской пешки
open with the king-pawnпойти от короля
oppose the passage of the enemy kingзагородить дорогу неприятельскому королю
outtempo the enemy kingвыигрывать у короля темп за темпом
pen the enemy kingзагнать короля на край доски
prevent the enemy king from coming into playне дать неприятельскому королю войти в игру
prevent the enemy king from passingзагородить проход неприятельскому королю
prevent the retreat of the enemy kingвоспрепятствовать отступлению неприятельского короля
put the king in a predicamentпоставить короля в неприятное положение
put the king in front of a pawnпреградить дорогу пешке королём
putting one's queen at knight's jump from the weaker side's kingподражание ферзя королю слабейшей стороны
remove the king from dangerубрать короля из опасной зоны
safe square occupied by the defending kingнеуязвимое поле перед пешкой в слоновом эндшпиле
safeguard the kingобеспечить защиту королю
screen the king from pursuitукрыться королём от преследования
secure the kingобезопасить позицию короля
secure the kingувести короля в безопасное место
secure the kingобеспечить безопасность короля
shield off the enemy kingоттеснять короля с помощью оппозиции
shield the king from checkоградить короля от шаха
shield the king from the rearобезопасить тыл
short side of the kingкороткая сторона от пешки в пешечном эндшпиле
shut in the kingзапереть короля
skewering the king and a piece behind itлинейный удар
skewering the king and a piece behind itдвойное сквозное нападение на короля и расположенную за ним фигуру
smoke out the enemy kingвыкуривать неприятельского короля
squares surrounding the castled kingполя позиции рокировки
squeeze the enemy kingвытеснять короля в эндшпиле "король и пешка против короля"
stand in opposition behind the enemy kingспрятаться "в тени" неприятельского короля
steal away the kingускользнуть королём
take the enemy king prisonerвзять в плен неприятельского короля
the current FIDE Champion is in fact king for a dayНынешний чемпион ФИДЕ – это, по существу, калиф на час
the king has lost the right to castleкороль уже ходил – рокировка невозможна
the king is in checkшах королю (В.И.Макаров)
the king is in checkкоролю объявлен шах
the king is kept safe from harmкоролю ничто не угрожает
the king is short of movesу короля нет хороших ходов
the king is stuck in the centerкороль застрял в центре
the king is wedged in between a rook and a knightкороль вклинивается между ладьёй и конём
the king moved into a mate positionкороль стал под мат
the king supports a passed pawnпроходная пешка поддерживается королём
threaten the enemy kingугрожать неприятельскому королю
time for attacking the enemy kingблагоприятный момент для атаки на неприятельского короля
tip the king over on its sideопрокинуть короля в знак сдачи
torment the enemy kingдосаждать неприятельскому королю
tour by the kingманёвр королём
transfer the king to the centerперевести короля в центр
trap the enemy king in a bishop-knight netзапереть короля в углу слоном и конём
tuck away the kingспрятать короля
wall in the kingзапереть короля собственными пешками

Get short URL