 |
| English | Russian |
| e4 is best by test | всем известно в этом мире-лучший ход на е4 (Bobby Fischer kadzeno) |
| over-the-board test | практическая проверка (варианта, идеи, продолжения, хода) |
| test-match | тематический матч |
| test out a move | испробовать ход |
| test out a variation | испробовать вариант |
| test the opponent | испытывать соперника |
| test-tournament | тематический турнир |