Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Chess containing All | all forms | exact matches only
EnglishRussian
advance of all forcesпешечно-фигурное наступление
all-boy tournamentтурнир мальчиков
All elite chessplayers are very superstitiousвсе элитные шахматисты чрезвычайно суеверны
all-expenses-paid tournamentтурнир с оплатой расходов для гроссмейстеров
All games will be completed in a single sessionвсе партии будут завершены в один туровой день
all-girl tournamentтурнир девочек
all-grandmaster teamгроссмейстерская команда
All grandmasters pay an entry fee if they earn a prizeв случае получения призов все гроссмейстеры уплачивают вступительный взнос
All his games were fixedвсе его партии были подстроены, все его очки куплены
all-important gameважная партия для распределения мест
all-out attackнавал
all over the boardпо всей доске
all-over-the-board advanceпешечное наступление по всей доске
all-play-allтурнир по круговой системе
all-play-all"круговик"
All players are presentКоманда в полном составе
all-round defenseоборона по периметру
all-round defenseлинейная оборона
All-Russia tournamentвсероссийский турнир
all-star chess teamсборная команда, состоящая из выдающихся шахматистов
all-star chess teamкоманда "звёзд"
all-time greatest chessplayerвеличайший шахматист всех времён
All tournament games had to begin with the king's gambit acceptedвсе партии в турнире должны были начинаться принятым королевским гамбитом
annex all prizesзабрать все возможные призы
best result among all chessplayersабсолютно лучший результат
blow it allразбазаривать своё преимущество
blow it allтерять своё преимущество
chessplayers of all levelsразношёрстная группа шахматистов
chessplayers of all levels"сборная солянка"
fire on all cylindersвыкладываться на всю катушку
fire on all cylindersвключить "максимальную скорость" на турнирной дистанции
have it all over the opponentпревзойти соперника
he didn't play all that badly in several tournaments against high quality competitionон совсем не так плохо сыграл в нескольких турнирах с участием высококвалифицированных соперников
he is the youngest grandmaster of all timeон самый молодой за всю историю шахмат гроссмейстер
he was one of the all-time greats in chessон был одним из величайших шахматистов всех времён
hit on all cylinders"включить максимальную скорость" (на турнирной дистанции)
kill it all night longблицевать всю ночь напролёт
make it all the way to the finalsдойти до финала
on all boardsна всех досках
play for a draw in all remaining tournament gamesиграть на ничью во всех оставшихся турнирных партиях
play for a draw in all remaining tournament games"доплывать"
play one and the same variation all the timeвсё время играть один и тот же вариант
play one and the same variation all the timeзаклиниться на варианте
player for all seasonsигрок-универсал
Registration is compulsory for all members who participate in events organized by the federationвсе члены, участвующие в организуемых федерацией соревнованиях, подлежат обязательной регистрации
risk it allрискнуть всем
stand worse all the way throughстоять хуже на протяжении всей партии
superiority over all rivalsабсолютное превосходство над соперниками
that nerd knows all the openingsэтот заумник знает все дебюты
that's all it takes to lose a tournamentСтоит оступиться – и турнир проигран
the former World Champion will risk it all to beat his nemesis in the rematchв матч-реванше бывший чемпион мира всё поставит на карту для победы над своим грозным соперником
the game is all overМатч окончен
the game is all overВстреча завершилась
the score is two-allСчёт два-два
the score is two-allСчёт два на два
the youngest tournament participant won the Gold beyond all expectationsСверх всяких ожиданий золотую медаль получил самый молодой участник турнира
their team was all over usих команда явно превосходила нашу
we are all squareу нас поровну (очков)
we played blitz all nightмы блицевали всю ночь напролёт
winner takes all"победитель забирает всё"
with all this new blood, we're playing much betterс приходом новых, молодых игроков мы заиграли намного лучше

Get short URL