 |
| Russian | English |
| демонстрировать чудеса | work like a charm (техники; or "work wonders" Val_Ships) |
| обещание сотворить чудо | rainmaking (добиться оправдания клиента в суде) |
| творить чудеса | make major moves (разг., о Боге Taras) |
| чудеса в решете | incredible (Maggie) |
| чудеса в решете | unbelievable (Maggie) |
| чудеса в решете | extraordinary (Maggie) |
| чудеса в решете | it's a fantastic tale |
| чудеса в решете | it's amazing (Maggie) |
| чудо в перьях | a sight to behold (Maggie) |
| чудо-юдо | dragon (a mythical creature Val_Ships) |