| Russian | English |
| Корпорация по кредитованию при чрезвычайных ситуациях | DLC (Aly19) |
| Корпорация по кредитованию при чрезвычайных ситуациях | Disaster Loan Corporation (одно из гос. учреждений, созданных в период проведения администрацией Франклина Д. Рузвельта `НОВОГО КУРСА`, т.н. "алфавитных ведомств" Aly19) |
| Корпорация чрезвычайного жилищного строительства | Emergency Housing Corporation (одно из гос. учреждений, созданных в период проведения администрацией Франклина Д. Рузвельта `НОВОГО КУРСА`, т.н. "алфавитных ведомств" Aly19) |
| Национальный совет по чрезвычайным ситуациям | National Emergency Council (Aly19) |
| Национальный совет по чрезвычайным ситуациям | NEC (одно из гос. учреждений, созданных в период проведения администрацией Ф. Д. Рузвельта `НОВОГО КУРСА`, т.н. "алфавитных ведомств" Aly19) |
| Совет по чрезвычайному положению в промышленности | Industrial Emergency Board (Aly19) |
| Совет по чрезвычайному положению в промышленности | IЕВ (одно из гос. учреждений, созданных в период проведения администрацией Ф. Д. Рузвельта `НОВОГО КУРСА`, т.н. "алфавитных ведомств" Aly19) |
| Создание чрезвычайных резервов | ЕСW (Aly19) |
| Создание чрезвычайных резервов | Emergency Conservation Works (одно из гос. учреждений, созданных в период проведения администрацией Франклина Д. Рузвельта `НОВОГО КУРСА`, т.н. "алфавитных ведомств" Aly19) |
| Федеральная корпорация чрезвычайного жилищного строительства | Federal Emergency Housing Corporation (Aly19) |
| Федеральная корпорация чрезвычайного жилищного строительства | FEHC (одно из гос. учреждений, созданных в период проведения администрацией Франклина Д. Рузвельта `НОВОГО КУРСА`, т.н. "алфавитных ведомств" Aly19) |
| Федеральное управление по чрезвычайной помощи | Federal Emergency Relief Administration (Aly19) |
| Федеральное управление по чрезвычайной помощи | FERA (одно из гос. учреждений, созданных в период проведения администрацией Франклина Д. Рузвельта `НОВОГО КУРСА`, т.н. "алфавитных ведомств" Aly19) |
| чрезвычайная комиссия | the All-Russian Extraordinary Commission for Combating Counter-Revolution, Speculation, and Sabotage |
| чрезвычайно длинная дискуссия | talkathon |
| чрезвычайно длинная речь | talkathon |
| чрезвычайно длинная речь или дискуссия | talkathon |
| чрезвычайные меры безопасности | extraordinary precautions (chiefcanelo) |
| Чрезвычайные ссуды под урожай и продовольствие | ECFL (Aly19) |
| Чрезвычайные ссуды под урожай и продовольствие | Emergency Crop and Feed Loans (одно из гос. учреждений, созданных в период проведения администрацией Франклина Д. Рузвельта `НОВОГО КУРСА`, т.н. "алфавитных ведомств" Aly19) |
| чрезвычайные усилия | college try |
| чрезвычайный закон о банках | Emergency Banking Relief Law (1933 г.) |
| чрезвычайный закон о контроле над ценами | Emergency Price Control Law (1942 г.) |
