честно – phrases

Terms for subject American usage, not spelling containing честно | all forms | exact matches only

Russian	English
быть не до конца честным	be not kosher about (Taras)
быть честным	be kosher about (Taras)
быть честным	keep it real (He said he went to the store, but he didn't keep it real to tell me he also went to the strip club later on spelled)
smb. вести себя честно	play catch with
smb. вести себя честно	play ball with
если говорить честно	if truth be told (I think, if truth be told, we were all a little afraid of him. Val_Ships)
если честно	to be honest (в начале предложения Val_Ships)
если честно	to be honest (Val_Ships)
Кодексы честной конкуренции	fair-trade acts (регулирующие уровень цен; действовали в период Нового курса президента Ф. Рузвельта)
по честному	fair play (Val_Ships)
поступить по-честному	give a fair shake (AI's got a good rep. They'll give you a fair shake Taras)
честная давалка	giver (Taras)
честно говоря	in all fairness (Val_Ships)
честно говоря	on the level
честно отнестись	treat white (к кому-либо)
честное слово	I kid you not (Taras)
честное слово	take my word for it (тж. см. take one's word Taras)
честное слово	I crap you not (Taras)
честное слово!	honest Indian!
честный курс	square deal (Square Deal; политический лозунг президента Теодора Рузвельта)

Get short URL