час – phrases

Terms for subject American usage, not spelling containing час | all forms | exact matches only

Russian	English
без четверти час	quarter of one
без четверти час	a quarter of one
звёздный час	day in the sun (Maggie)
звёздный час	moment of glory (Maggie)
каждые два часа	bihourly
каждый час	every hour on the hour (т. е. в 6, 7, 8 и т. д. часов; обыкн. в радиопередачах)
кол-во зачётных часов семестра	course credit (time requirements of an academic course taken at college Val_Ships)
количество часов классной работы	unit (требуемое для получения зачёта)
кредит-час	credit hour (единица измерения объёма учебного курса в течение семестра; равна 50 минутам аудиторных занятий в неделю)
несколько часов без перерыва	for hours on end (idiom Val_Ships)
несколько часов кряду	for hours on end (idiom Val_Ships)
несколько часов подряд	for hours on end (или кряду; idiom; We sat and waited in the emergency room for hours on end. Val_Ships)
ограничение скорости дорожного движения 55 милями в час	double nickel
определять время по часам	tell time
починить часы	fix a watch (a broken tool, a machine, etc., и т.д.)
работает как часы	working like a Swiss watch (Val_Ships)
рабочая смена около двенадцати часов ночи	lobster shift
раз в два часа	bihourly
расчётный час	checkout time (время выписки из гостиницы ssn)
ремешок для часов	leather strap (Val_Ships)
стекло для карманных и ручных часов	crystal
час "Ч"	H-hour
через час по чайной ложке	a drop at a time (Maggie)

Get short URL