 |
| Russian | English |
| да хранит Вас Бог | God bless you |
| да хранит тебя бог | May God look after you |
| храни тебя Господь | you have a blessed day (Taras) |
| хранить молчание | remain mute as a mouse (Val_Ships) |
| хранить молчание | stonewall (Has he helped us in any way? No, he just stonewalled. Val_Ships) |
| хранить молчание | keep one's mouth shut (Val_Ships) |
| хранить молчание | be quiet as a mouse (Val_Ships) |
| хранить подробную информацию | data (о человеке или группе людей) |