 |
| Russian | English |
| основывать на фактах | predicate upon (утверждение и т. п.) |
| правдиво изложить факты | set the record straight (Despite the administration's attempts to set the record straight, the scandal refuses to die down. Val_Ships) |
| признавать факт | belly up to the bar (VLZ_58) |
| проверка по факту преступления | criminal probe (Taras) |
| смириться с неизбежным фактом | resign (I resigned myself to a long wait in line. Val_Ships) |
| смириться с фактом | come to terms with (She had to come to terms with the loss of her sight. Val_Ships) |
| установленный факт | fixed fact |