участник

Russian ⇄

Terms for subject American usage, not spelling containing участник | all forms | exact matches only

Russian	English
быть участником	be a party to (какого-либо действия: be a party to a decision-making process Val_Ships)
делегат или участник съезда	conventioneer
демонстрация протеста, участники которой запираются в здании	lock-in (колледжа)
дилер – участник рынка правительственных ценных бумаг	recognized dealer
игра, где участники изображают разные профессии	pretty girls' station (southern Appalachians missSelena)
игра на севере и западе США участники кидают камни, чтобы сбить другой камень со скалы-горки	duck on a rock (missSelena)
регистрация участников	taking attendance (take attendance (AmE) (take the register in BrE) > Mrs Sakamoto had finished taking attendance. OCD Alexander Demidov)
Решение за участниками	the decision is up to the participants (Maggie)
рядовые участники джаз-оркестра	the sidemen
стать участником	come aboard
стать участником	get aboard (чего-либо)
участник богослужения на открытом воздухе	camper (тж. см. camp meeting Taras)
участник войны, единственный оставшийся в живых сын	4-A (военно-учётная категория)
участник войны, единственный оставшийся в живых сын	A-4 (военно-учётная категория)
участник групповой терапии	grouper
участник гулянки	partyer (или – partier Val_Ships)
участник движения за выживание	survivalist (в условиях ядерной войны, террора банд)
участник жульнического предприятия	racketeer
участник конференции, который принимает участие в дискуссии	discussant (often he was asked to be both a discussant and a presenter Val_Ships)
участник президентской гонки в США	White House hopeful (Beforeyouaccuseme)
участник слабой команды	scrub (Taras)
участник соревнования и т.п. которому обеспечен успех	cinch
участник съезда	conventioner
участник съезда	conventioneer
участник тусовки	partier (или – partyer Val_Ships)
чай-чай-выручай детская игра в Нью-Йорке участники, которых поймали должны оставаться на месте, пока их не спасут-разморозят другие	ring-a-levio (missSelena)

Get short URL