 |
| Russian | English |
| выплатить денежную сумму (в счёт компенсации понесенных убытков | pay in recompense (substantial damages were paid in recompense Val_Ships) |
| нести убытки | in the red (They were operating in the red. Они несли убытки. We're in the red just now. Мы сейчас в долгах. baiburin) |
| примечания к отчёту о прибылях и убытках | notes to the statement of profit and loss |
| продавать себе в убыток | slaughter |
| расчёт убытков по общей аварии | adjustment |
| счёт прибылей и убытков | earnings report |
| учесть как убыток | write off (write off a bad loan Val_Ships) |