DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject American usage, not spelling containing страна | all forms | exact matches only
RussianEnglish
Благотворительная программа по оказанию медицинской помощи развивающимся странамHealth Opportunities to People Everywhere
в стране возможностейin the land of opportunity (в США Alex_Odeychuk)
Волшебник страны ОзWizard of Oz (Maggie)
все торговопромышленные предприятия страныthe business population
все торгово-промышленные предприятия страныthe business population
втягивающий страну в акции, в которых она не заинтересованаentangling alliance
выдворять из страныexpel from a country (Nibiru)
выехавший в агитационную поездку по странеbarnstormer
дальние страныfar-off lands (Val_Ships)
договор с иностранным государством, втягивающий страну в акции, в которых она не заинтересованаentangling alliance
доклад президента конгрессу о положении страныState of the Union message
ежегодно подготавливаемые ФБР статистические сведения о состоянии преступности в странеUniform Crime Reports (Taras)
законодательное утверждение программ, объединяемых в единый пакет на основе сговора представителей отдельных регионов страныpork-barrel legislation (финансируемых из федерального бюджета, но приносящих выгоду только этим регионам)
заместитель главного редактора отдела новостей внутри страныassistant Managing Editor for National News (Alex Lilo)
заморские страныfaraway lands (Val_Ships)
наша странаnation (the nation, this nation)
наша странаthe Nation (о США, также this country)
Обращение Президента США к нации о положении в странеState of the Union (address Val_Ships)
политического раздрая в стране и так хватаетthere's enough political food fighting going on (New York Times Alex_Odeychuk)
послание "О положении страны"State of the Union Message (которое президент ежегодно делает конгрессу)
предвыборная поездка по странеswing round the circle (кандидата в президенты)
представлять нашу странуhave repped our country (на международной арене Alex_Odeychuk)
Программа радиопередач "Разговор со страной" Национального государственного радиоNPR's Talk of the Nation (ambassador)
разъезжать по стране, выступая с политическими речамиswing around the circle (Bobrovska)
Страна бескрайнего небаBig Sky Country (о штате Монтана nadislo)
Страна вкусаFlavor country (из рекламы сигарет Мальборо SirReal)
страна отцовthe old country
страна, производящая кукурузуcorn-growing country
страны тихоокеанского бассейнаPacific Basin (countries Val_Ships)
страны тихоокеанского побережьяPacific Rim (countries Val_Ships)
у нас свободная странаthis is a free country (igisheva)
ценность импортных товаров по внутренним ценам в стране отправленияforeign value of imported merchandise
ценность импортных товаров по экспортным ценам в стране отправленияexport value of imported merchandise
четыреста богатейших семейств страныFour Hundred (the Four Hundred)