 |
Terms for subject American usage, not spelling containing среднее образование | all forms | in specified order only
| Russian | English |
| аттестат о полном среднем образовании | HSD (сооветствует аттестату об окончании 11-го класса общей средней школы в России MichaelBurov) |
| аттестат о полном среднем образовании | highschool diploma (редк.; (сооветствует аттестату об окончании 11-го класса общей средней школы в России) MichaelBurov) |
| аттестат об общем полном среднем образовании | highschool diploma (редк.; сооветствует аттестату об окончании 11-го класса общей средней школы в России MichaelBurov) |
| аттестат об общем полном среднем образовании | HSD (сооветствует аттестату об окончании 11-го класса общей средней школы в России MichaelBurov) |
| человек без полного среднего образования | high school dropout (посещавший, но не окончивший среднюю школу из-за проблем с успеваемостью SirReal) |
| медработник со средним образованием | paramedic (медсестра, фельдшер, лаборант и т.п.) |
| медработник со средним образованием | paramedic |
| среднее образование | high-school instruction |
| среднее общее образование | K-12 (от детского сада – Kindergarten – до старших классов – в США 12 класов markovka) |