DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject American usage, not spelling containing социальное обеспечение | all forms | in specified order only
RussianEnglish
быть на попечении системы государственного социального обеспеченияbe on welfare
Департамент здравоохранения и социального обеспечения штата АляскаAlaska Department of Health and Social Services (Harry Johnson)
департамент социального обеспеченияdepartment of human assistance (hizman)
Департамент социального обеспеченияHuman Resources Administration (министерство штата Нью-Йорк, отвечающее за социальные пособия nyc.gov hizman)
жить на пособие по социальному обеспечениюbe on welfare
система социального обеспечения, стимулирующая получающих пособие браться за любую работуworkfare (Workfare is a government scheme in which unemployed people have to do community work or learn new skills in order to receive welfare benefits.)
Совет по вопросам социального обеспечения железнодорожниковRailroad Retirement Board (федеральное ведомство, занимающееся вопросами социального и пенсионного обеспечения работников железнодорожного транспорта и членов их семей в случаях сокращения, ухода на пенсию, инвалидности, смерти кормильца и т.п. в соответствии с действующими федеральными программами. Создано в 1934. Совет состоит из трёх членов, назначаемых президентом "по совету и с согласия" (advice and consent) Сената. Штаб-квартира в г. Чикаго, шт. Иллинойс; отделение (Liason Office) в г. Вашингтоне ssn)
социальное обеспечениеhuman assistance (hizman)
ссуды внутри системы социального обеспеченияinterfund borrowing (одних фондов другими)
фонд социального обеспечения по инвалидностиdisability fund