Russian | English |
атлетические состязания на открытом воздухе | field day |
вид состязания в родео, когда один ковбой заарканивает бычка, а другой обычно девушка должен сорвать ленточку с хвоста бычка | ribbon roping (na-ta-Sh1) |
включиться в состязание | join the fray (Other bidders are now likely to enter the fray. Val_Ships) |
включиться в состязание | enter the fray (Val_Ships) |
ежегодный праздник с состязанием ковбоев | stampede (с выставкой продуктов, с танцами и т.п.) |
лошадь, незаконно участвующая в состязании | ringer |
по состоянию здоровья не подходить для участия в состязании | cut up soft |
состязание в родео, в котором ковбой прыгает с лошади на спину быка, хватает его за рога и валит на бок | bull dogging (na-ta-Sh1) |
состязание в стрельбе | turkey shoot (в котором мишенями служат индейки) |
состязание ковбоев в верховой езде | rodeo |