своё дело

Terms for subject American usage, not spelling containing своё дело | all forms | in specified order only

Russian	English
влезть не в своё дело	butt in (слэнг Val_Ships)
вмешаться не в своё дело	kibitz
заботиться о своих собственных делах	walk on shoestrings
заботиться о своих собственных делах	tie own shoestrings
занимайся своим делом	stay in your lane (Taras)
заниматься своим делом	hoe one's own row
знать своё дело	know beans
знать своё дело	keep eyes on the ball
знать своё дело	know how many beans make five
не вмешивайся не в своё дело	stay in your lane (Taras)
не суй нос не в своё дело	you just mind your own beeswax (Anglophile)
не суй нос не в своё дело	tend to your own beeswax (Anglophile)
не суй свой нос в чужие дела	stay in your lane (Taras)
не суй свой нос в чужие дела	get your nose out of one's business (Val_Ships)
не суй свой нос в чужие дела	mind one's own business when used in the imperative (Val_Ships)
не суйся не в своё дело	stay in your lane (Taras)
открыть своё дело	go into business (Nikell)