ряд – phrases

Terms for subject American usage, not spelling containing ряд | all forms | exact matches only

Russian	English
в один ряд	in trail
высокая нота или ряд высоких нот на трубе	armstrong (в джазе)
дополнительный ряд	tier-subsidiary
задние ряды	nosebleeds (в аудитории, театре, цирке, на стадионе и т.п. Taras)
задние ряды партера	the orchestra circle
задние ряды партера	parquet circle
запланированный ряд действий	game plan
места в кино в задних рядах	the peanut gallery
места в театре в задних рядах	the peanut gallery
одноквартирный дом, составляющий часть сплошного ряда домов, имеющих общие боковые стены	row house
первые ряды партера	the orchestra
первые ряды партера	orchestre
первые ряды партера	orchestra chairs
первые ряды партера	orchestra
проход между рядами в палате представителей США	aisle (или Конгресса: The decision hotly anticipated by members on both sides of the aisle Taras)
проход между рядами клеточных батарей	aisle
создать ряд проблем	open a can of worms (Yeldar Azanbayev)
ставить в один ряд	liken (they likened the reigning emperor to a god Val_Ships)
человек, записавшийся в ряды армии за вознаграждение, а затем дезертировавший	bounty jumper
член конгресса, представляющий не отдельный округ, а ряд округов или весь штат	representative at large

Get short URL