 |
Terms for subject American usage, not spelling containing регистрация | all forms | exact matches only
| Russian | English |
| дата регистрации | date record filed (Borys Vishevnyk) |
| документ о регистрации ценных бумаг | registration statement |
| заявление о регистрации ценных бумаг | registration statement |
| книга регистрации владельцев акций | stock book |
| комиссионные расходы по регистрации ценных бумаг в комиссии по ценным бумагам и на бирже | SEC registration fees |
| отдел регистрации актов гражданского состояния | vital statistics unit (Elena Sosno) |
| регистрация ценных бумаг в Комиссии по ценным бумагам и биржам с правом задержки фактического выпуска | shelf registration |
| регистрация сторонников партии для участия в первичных выборах | enrolment |
| регистрация сторонников партии для участия в первичных выборах | enrollment |
| регистрация участников | taking attendance (take attendance (AmE) (take the register in BrE) > Mrs Sakamoto had finished taking attendance. OCD Alexander Demidov) |
| резервная регистрация | shelf registration |
| сквозная регистрация | one-time check-in (Maggie) |