расход – phrases

Terms for subject American usage, not spelling containing расход | all forms

Russian	English
акт о списании в расход	certificate of expenditure
вынужденное уменьшение расходов	belt-tightening
доходы и расходы	receipts and outlays (in the Federal Budget tlumach)
комиссионные расходы по регистрации ценных бумаг в комиссии по ценным бумагам и на бирже	SEC registration fees
не ограничивать себя в расходах	spare no expense (She spared no expense in getting the house to look just right. Val_Ships)
незаконное отнесение к служебным расходам части личного дохода	misuses of the expense account (для уменьшения подоходного налога)
незаконное отнесение к фирменным расходам части личного дохода	misuses of the expense account (для уменьшения подоходного налога)
припрятанная для мелких расходов	mad money (особ. женщиной)
припрятанная для непредвиденных или мелких расходов	mad money (особ. женщиной)
припрятанная для непредвиденных расходов	mad money (особ. женщиной)
расходы на гражданские нужды	nondefense spending
расходы, не включённые в основную стоимость	hidden extras (When planning a day trip, watch out for hidden extras. You may have to pay to park your car or to go to the beach in some places. Linch)
расходы федерального правительства	federal expenditures
сумма собранного налога за вычетом расходов по его сбору	yield
уровень "болезненности" расходов на заправку автомобиля	pain at the pump (относительный показатель (относительно дневной оплаты труда) Bloomberg $nakeeye)
цена, включающая стоимость перевозки, страхования и разные мелкие расходы	gross quotation

Get short URL