 |
| Russian | English |
| бумажка в пять долларов | fin |
| бумажка в пять долларов | five-spot |
| возрасти в пять раз | quintuple (Share prices are quintuple what they were a few days ago. Val_Ships) |
| вставить свои пять | get in two cents worth (высказать своё мнение Anglophile) |
| монета в пять центов | jit |
| один из пяти районов Нью-Йорка | borough |
| один из пяти районов Нью-Йорка | burgh |
| отдохнуть пять минут | take five (Taras) |
| пять и более автомобилей, принадлежащих одному застрахованному владельцу | fleet |
| пять центов | fivepence |
| работать с девяти до пяти | punch a time clock (тж. punch a clock Taras) |
| что будет через пять лет | how life will be in five years (Himera) |