 |
| Russian | English |
| владелец поместья с некоторыми феодальными привилегиями | patroon (дарованного правительствами штатов Нью-Йорк и Нью-Джерси голландцам – членам Вест-Индской компании) |
| город средней величины с определёнными привилегиями | burgh (в некоторых штатах) |
| город средней величины с определёнными привилегиями | borough (в некоторых штатах) |
| заключённый, заслуживший определённые привилегии образцовым поведением | trusty |
| иметь больше привилегий | leg up on (чем кто-то Aprilen) |
| нажим на фирмы и т. п. с целью получения средств на избирательную кампанию в обмен на привилегии | fat frying |
| налог на монопольные права и привилегии | franchise tax |
| правительственные привилегии | pork (предоставляемые по политическим соображениям) |
| предоставление постов и привилегий сторонникам победившей партии за услуги во время выборов | spoils system ("делёж добычи") |
| привилегии от государственной службы | pap |
| увольнение с военной службы по приговору суда за недостойное поведение с лишением прав и привилегий | dishonorable discharge |