 |
| Russian | English |
| книга посетителей | album |
| мешок или ящик с мелкими вещами, которые посетители ярмарки за определённую плату вытаскивают наугад | grab bag |
| проводить посетителя к выходу | escort the visitor to the exit (Val_Ships) |
| проводить посетителя к выходу | see the visitor out (Val_Ships) |
| просьба к посетителям паба сделать последний заказ | last call (перед закрытием: ‘the servers went into clean-up mode and the bartender declared last call' VLZ_58) |
| ранний посетитель | early bird (early bird parking rate Val_Ships) |
| свободный от посетителей | empty of patrons (магазин, ресторан Val_Ships) |