Russian | English |
комплексная образцово-показательная ферма | unit-demonstration farm |
образцово-показательное хозяйство | model farm (для показа и внедрения прогрессивных производственных методов и других новшеств) |
образцово-показательное хозяйство | demonstration farm (для показа и внедрения прогрессивных производственных методов и других новшеств) |
показательно-равнодушная реакция | no big deal reaction |
показательный пример | poster boy (You've been my poster boy for why this system works Taras) |
показательный проект использования земельных и водных ресурсов | demonstration area (осуществляемый Службой сохранения плодородия и охраны почв) |
показательный спектакль | showcase (в котором актёры играют с целью показать себя режиссёрам, театр, агентам и продюсерам в надежде получить работу в коммерческом театре) |
показательный штат | bellwether state (The Missouri bellwether is a political phenomenon that notes that the state of Missouri voted for the winner in all but one U.S. Presidential election from 1904 to 2004 (the exception is 1956). VLZ_58) |