 |
| Russian | English |
| "Добро пожаловать домой" | Welcome home (Чествование по случаю возвращения в страну, родной город (напр., торжественная встреча военнослужащих, возвращающихся с войны). Для таких церемоний обычно создается специальный комитет (welcoming committee)) |
| пожалуй что | rather (I’d rather wear the black shoes. Val_Ships) |
| пожалуй что | sort of (It's a sort of pale orange colour. Val_Ships) |
| я, пожалуй, пережду до лучших времён | I'll just mark time till things go better |