 |
| Russian | English |
| казённый пирог | public crib (feast at the public crib пристроиться к казенному пирогу materiality) |
| казённый пирог | pork barrel (мероприятие, проводимое правительством для завоевания популярности и т.п.) |
| наслаждаться сладостями такими как конфеты, мороженым или пирогом, тортом и.т.д. | have a sweet tooth (Yeldar Azanbayev) |
| нет ничего более американского, чем яблочный пирог | there is nothing more American than an apple pie |
| пирог на том свете | pie in the sky |
| сладкий пирог | kuchen |
| сладкий пирог | pie |
| тыквенный пирог | squash (преим.) |
| яблочный пирог | pandowdy |
| яблочный пудинг или пирог | pandowdy |