 |
Terms for subject American usage, not spelling containing передающий | all forms | exact matches only
| Russian | English |
| любитель передавать слухи | rumour-monger |
| передавать заключённых какой-либо частной организации в качестве рабочей силы | farm out |
| передавать по акту или документу | deed |
| передавать по договору дарения | deed |
| передавать по документу | deed |
| передавать по радио | air (преим.) |
| передавать по телевидению | air (преим.) |
| передавать сообщение при помощи пейджера | beep |
| передать дело федеральным властям | make a federal case out of (изъяв его из юрисдикции штата) |
| передать по акту | deed |
| передающая право сторона | assigner (SergeyL) |
| передающийся вместе | piggyback (о нескольких рекламных объявлениях какой-либо компании, передаваемых по радио или телевидению в течение одной минуты) |
| скрытно передать | spirit out (Somehow the prisoners managed to spirit news out to the world outside. Val_Ships) |
| телефонист, передающий данные радиолокационной станции | radar teller |