передача

Russian ⇄

Terms for subject American usage, not spelling containing передача | all forms | exact matches only

Russian	English
без передачи другим	in confidence (Val_Ships)
выступление в прямой передаче	stand-upper (не в записи на пленку)
выступление в прямой передаче	stand-up piece (не в записи на пленку)
используется при передаче буквы H по радио	hotel (Hotel)
непрямая передача	delayed broadcasting
обработка и передача текущей информации по телевидению	electronic journalism
объявлять о конце передачи	sign off
ограничение на продажу и передачу земельных угодий	land freeze (Andrey Truhachev)
передача акций	transfer of stock
передача взаймы или в аренду	lend-lease (вооружения, продовольствия)
передача государственной земли в собственность	land grant
передача государственной собственности частным компаниям	defederalization
передача или продажа государственной собственности частным компаниям	defederalization
передача по всем станциям	national hookup
передача преступника другому штату	extradition
передача программ по абонентскому телевидению	pay cable
передача управления	handoff (a handoff of the aircraft from one control tower to another Val_Ships)
передвижная телевизионная установка для спортивных передач	walkie-pushie
практика передачи по приказу финансовой организации части дел другому биржевому маклеру	give-up
сокр. от promotion радио объявление о предстоящей передаче	promo (и т.п.)
результативная передача	assist
рычаг передач	gear shift (в автомобиле)
рычаг передач	gear lever (в автомобиле)
только без передачи	just between you and me (кому-либо; Just between you and me, I think she made up the whole story about being robbed. Val_Ships)
только без передачи (кому-либо	just between you and me (Just between you and me, I think she made up the whole story about being robbed. Val_Ships)
трёхосный автомобиль с передачей на все оси	six-by-six

Get short URL