 |
| Russian | English |
| отчаянная драка | knock-down and dragout (kirik-82) |
| отчаянная попытка | last-ditch effort (I made one last-ditch effort to get her to stay. Val_Ships) |
| отчаянный гонщик | hot rod |
| отчаянный человек | bad man |
| последняя отчаянная попытка | Hail Mary (It's a Hail Mary, but... Taras) |
| припереть к стенке, довести до отчаянного поступка | drive to a wall (Solmir_Mech) |