Russian | English |
не нести ответственности | be held harmless (there are some cases when consumers will be held harmless Val_Ships) |
нести всю ответственность | carry the ball |
нести ответственность | take the fall (за чьи-либо просчёты; A senior official took the fall for the failed intelligence operation. Val_Ships) |
нести ответственность (за чьи-либо просчёты | take the fall (A senior official took the fall for the failed intelligence operation. Val_Ships) |
ответственность несут оба | it takes two to tango (She blames Tracy for stealing her husband. Well, it takes two to tango. Val_Ships) |