 |
| Russian | English |
| в комнате наступила тишина | the room fell silent (Val_Ships) |
| кажется, что уже наступило время | it was about time (it was about time setting limits for him Val_Ships) |
| купон, по которому наступил срок платежа | matured coupon |
| медведь на ухо наступил | have a tin ear (Bullfinch) |
| первое что наступит | whatever comes first (Val_Ships) |