наказание

Terms for subject American usage, not spelling containing наказание | all forms | exact matches only

Russian	English
выносить наказание	give recompense (or "render" Val_Ships)
департамент исполнения наказаний	Department of Corrections (in New York City WAHinterpreter)
желать наказания	be out for someone's scalp (кому-либо; The mayor has made one mistake too many and the voters are out for his scalp. Val_Ships)
наказание, несоразмерные преступлению	cruel and unusual punishment
наказание ударами трости	caning (палки или розгами Val_Ships)
наказание ударами трости (палки или розгами	caning (a widely used form of legal corporal punishment in Singapore Val_Ships)
палка для телесных наказаний	paddle
плеть для наказания	cat-o-nine tails (a type of multi-tailed whip that originated as an implement for severe physical punishment Val_Ships)
смягчение меры наказания осуждённому преступнику по распоряжению президента США или губернатора штата	executive clemency
человек в безвыходной ситуации (ожидающий наказания	dead man walking (idiom; I lost all of our savings in the casino last night–I'm a dead man walking. Val_Ships)