на выбор – phrases

Terms for subject American usage, not spelling containing на выбор | all forms | in specified order only

Russian	English
баллотироваться на выборах	run (преим.)
биография кандидата на выборах	campaign biography (особенно президентских, издаваемая с агитационной целью)
биография кандидата на выборах особ. президентских, издаваемая с агитационной целью	campaign biography
биография кандидата на выборах особенно президентских издаваемая с агитационной целью	campaign biography
выиграть на выборах	carry (в округе, штате)
голос, поданный на выборах за кандидата, не имеющего шансов быть избранным	protest vote (в знак протеста против другого кандидата)
кандидат в парламент на всеобщих выборах 1918, принявший свидетельство об официальном одобрении	couponeer (Aly19)
любые на выбор	whichever (Val_Ships)
многократное голосование одного человека на выборах	endless chain fraud (мошенничество)
на пути к выборам	on the campaign trail (президента США; idiom Val_Ships)
обеспечивать успех на выборах	deliver
определения кандидата партии на выборах	primary
остановить свой выбор на	opt for (чем-либо другом Val_Ships)
остановить свой выбор на (чем-либо другом	opt for (she ditched her ponytail and opted for a locks flow free Val_Ships)
победить на выборах	carry (в штате или огруге)
полная победа на выборах	clean sweep
проголосовать на выборах несколько раз	repeat
распределение должностей после победы на выборах	shaking the pear-tree
распределять государственные должности среди членов партии, победившей на выборах	shake the plum-tree
речь кандидата в президенты, в которой он признает поражение на выборах и поздравляет своего соперника	concession speech
список кандидатов на выборах	ticket
список кандидатов какой-либо партии на выборах	ticket
третья политическая партия, создаваемая специально для снижения шансов одной из двух главных партий на выборах	spoiler party

Get short URL