DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject American usage, not spelling containing мыльная | all forms
RussianEnglish
"Гонки на мыльных ящиках"Soap Box Derby (Ежегодные соревнования среди детей в возрасте 9-16 лет по спуску с горы на самодельных подручных средствах. Первоначально использовались ящики из-под мыла – отсюда и название соревнований, – ныне это пластик, дерево и стеклоткань. Соревнования проводятся как общенациональные по трем возрастным категориям с учетом веса участника вместе с "экипажем"; в отборочных этапах участвуют тысячи подростков. Впервые гонки были проведены в 1934 в г. Дейтоне, шт. Огайо. С 1935 проводятся в г. Акроне, шт. Огайо, где специально для них был построен трек "Дерби-даунс" [Derby Downs] ssn)
корень мыльныйbouncing (Saponaria officinalls)
мыльный кореньamole (корень некоторых растений, заменяющий мыло)
"мыльный пузырь"media event (помпезное, но незначительное мероприятие, которое организуется исключительно для привлечения внимания прессы ssn)