 |
| Russian | English |
| мировая борьба против насильственного экстремизма | global struggle against violent extremism (Термин, применяемый администрацией Буша для обозначения концепции борьбы против международного терроризма (употребляется после 2005 г. вместо "Wan on terror"). messen) |
| мировая известность | global fame (Val_Ships) |
| мировой суд | justice court |
| мировой судья | the squire |
| сделано на уровне мировых стандартов | gnat's whistle |
| согласиться на мировую | bury the hatchet (bury the hatchet in patent disputes Val_Ships) |
| сторонник активного участия США в международной политике и мировой экономике | internationalist (в американской политической системе – оппоненты изоляционистов A_Tribunsky) |
| суд мирового судьи | justice court |