 |
| Russian | English |
| долгоиграющая магнитофонная лента | long-playing tape |
| долгоиграющая магнитофонная лента | extended play tape |
| лента победительницы | banner (напр., в конкурсе мисс Мира ell-elf) |
| очаровательно, будто с ленты Pinterest | Pinterest-level adorable (In Victoria’s Cook Street neighborhood, the urge intensified. Every Craftsman bungalow was Pinterest-level adorable. Sebastijana) |
| ситцевая рубаха, украшенная лентами | ribbon shirt (традиционный элемент костюма американских индейцев; сегодня считается праздничным plushkina) |