Russian | English |
дольше чем когда-либо | longer than ever (Short of cash and unsettled in their careers, young Americans are waiting longer than ever to buy their first homes. Val_Ships) |
дольше, чем когда-либо | longer than ever (young Americans are waiting longer than ever to buy their first homes Val_Ships) |
когда-либо | in the long run (в будущем; You may want to quit school now, but in the long run, you’ll regret it. Val_Ships) |
когда-либо вообще | ever (Val_Ships) |
не сейчас или когда-либо вообще | not now or ever (he had absolutely no chance of getting his car back, not now or ever Val_Ships) |
самый непролазный дебил, который когда-либо жил | he can't find his ass with both hands (VLZ_58) |