 |
| Russian | English |
| актриса кино | movie actress (Юрий Гомон) |
| актёр кино | movie actor |
| большой фанат кино | massive movie fan (I swear I’m a massive movie fan, but this crap just took the cake Taras) |
| буфетчик в кино | concessionary |
| завсегдатай кино | moviegoer |
| знатоки кино | film mavens (Taras) |
| "кино-орган" | theater organ |
| кино под открытым небом | drive-in motion picture theater (где фильм смотрят, не выходя из автомобиля) |
| киоскёр в кино | concessionary |
| места в кино в задних рядах | the peanut gallery |
| ну кино | it's a riot (Maggie) |
| ну кино | it's a scream (Maggie) |
| ну кино | it's a trip! (Slang Maggie) |
| откровенное кино | the direct cinema |
| помешавшийся на кино | cinemaddict |
| посмотреть кино | see movie (bigmaxus) |