 |
| Russian | English |
| воспринять без излишнего волнения | take in stride (She was able to take her sudden rise to fame in stride. Val_Ships) |
| закон о периодических ревизиях правительственных учреждений с целью ликвидации излишних | sunset law |
| излишнее многословие | circumlocution (He was criticized for his use of circumlocution. Val_Ships) |
| излишний вес | avoirdupois |
| испытывать излишнюю озабоченность | fuss (she's always fussing about her food Val_Ships) |
| не привлекая излишнего внимания | under the radar (do it quietly,under the radar Val_Ships) |
| тот, кто проявляет излишнее любопытство | interloper (a person who interferes or meddles in the affairs of others Val_Ships) |