DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject American usage, not spelling containing значения | all forms
RussianEnglish
автострада федерального значенияinterstate (a picnic area just off the interstate I-5 Val_Ships)
всё это не имеет значенияnone of that matters (Val_Ships)
дорога местного значенияcommunity highroad
дорога местного значенияcommunity highway
заданное значение регулируемой величиныultimately controlled variable
имеющий заметное значениеlandmark
имеющий особое значениеconsiderable (The economy was a considerable issue in the campaign. Val_Ships)
компонент сложных слов со значением обыкновенныйrun-of-the
преим. не играть никакой роли, не иметь никакого значенияcut no figure
не имеет значенияbeside the point (Stephen had certainly lied to her, but that was beside the point. Val_Ships)
не иметь никакого значенияcut no figure
не имеющий никакого значенияno-account
не придавать значенияlet it go (чем-либо: the decision worried us, but we let it go Val_Ships)
политическое мероприятие второстепенного значенияsideshow (например, съезд или конференция, которое проходит параллельно с основным политическим событием; рассчитано на отвлечение внимания прессы и общественности от основного мероприятия Taras)
преувеличивать значениеmake a federal case out of (чего-либо)
преуменьшить значениеbadmouth (SergMesch)
Совет по коммуникациям оборонного значенияDCB (Aly19)
Совет по коммуникациям оборонного значенияDefense Communications Board (одно из гос. учреждений, созданных в период проведения администрацией Франклина Д. Рузвельта `НОВОГО КУРСА`, т.н. "алфавитных ведомств" Aly19)
цена не имеет значенияno matter the cost (Val_Ships)