 |
Terms for subject American usage, not spelling containing заслуженный | all forms | exact matches only
| Russian | English |
| заслуженный агент | decorated agent (ФБР Taras) |
| заслуженный мастер спорта | Honored Master of Sports (google.ru SergeyL) |
| заслужить похвалу | take a bow |
| заслужить признание | take a bow |
| заслужить продвижение | merit promotion (по службе Val_Ships) |
| заслужить уважение | command respect (у других || If you command something such as respect or obedience, you obtain it because you are popular, famous, or important.: you have to command respect, not demand it Val_Ships) |
| отдавать должное тому, кто это заслужил | give credit where credit is due (Nikell) |