| Russian | English |
| вызывающий стиль езды на автомобиле с шасси, опущенным до уровня мостовой | lowriding |
| езда на осёдланной дикой лошади | saddle-bronk (Taras) |
| езда на осёдланной дикой лошади | bronco busting (Taras) |
| езда на осёдланной дикой лошади | saddle-bronk riding (Taras) |
| езда на осёдланной дикой лошади | saddle-bronc (состязание, входящее в основную программу родео, в ходе которого ковбой должен в течение определенного времени удержаться верхом на дикой или полудикой лошади. При этом используется специальное легкое седло, за которое наездник держится одной рукой, свободной же рукой пользоваться он не имеет права, поэтому обычно поднимает её над головой Taras) |
| езда на осёдланной дикой лошади | saddle-bronc riding (Taras) |
| любитель быстрой езды | speed demon (Anglophile) |
| опасная езда | joyride (a fast and dangerous ride, especially one taken in a stolen vehicle Val_Ships) |
| совместная езда | ride-along (в качестве пассажира на служебном автотранспорте; a ride-along is an arrangement for a civilian to spend a shift in the passenger seat of an emergency vehicle, observing the work day of a police officer, firefighter, or paramedic. Ride-alongs are offered by many police departments around the world. There is a minimum age to participate in a ride-along Taras) |
| состязание ковбоев в верховой езде | rodeo |
