 |
| Russian | English |
| впереди ведутся дорожные работы | road work ahead (объявление Val_Ships) |
| впереди других | on the cutting edge of something (в части разработки чего-либо нового; in front of others with what is new: University Hospital is at the cutting edge of medical technology Val_Ships) |
| впереди других в части разработки новой технологии | on the cutting edge of a new technology (Val_Ships) |
| у него ещё вся жизнь впереди | Entire life ahead of him (Himera) |