в дни – phrases

Terms for subject American usage, not spelling containing в дни | all forms | in specified order only

Russian	English
в выходные дни	on the weekend (более распространено в американской версии английского языка Acruxia)
в один из ближайших дней	within days (talks will begin within days Val_Ships)
в период с 12 часов ночи до 12 часов дня	in the AM (например: I will book this room on Friday in the AM my time. freelance_trans)
в течение всего дня	all day long (throughout the day, as in"We waited for you at the station all day long." Val_Ships)
в течение рабочего дня	nine-to-five (the nine-to-five grind Val_Ships)
в течение целого дня	daylong (a daylong tour Val_Ships)
в тот самый день	that very day (that very day when we left town Val_Ships)
два матча, сыгранные подряд в один день теми же командами	double-header (бейсбол)
день вступления президента США в должность	Inauguration Day (20 января)
день памяти погибших в войнах	Decoration Day (30 мая)
день сбора средств в какой-либо фонд	tag day
последняя встреча в данный день	nightcap
последняя встреча в данный день	night-cap
процент, исчисленный на базе 365 дней в году	exact interest
список незавершённых дел, оглашаемый в конце каждого дня работы сената	Calendar of Bills and Resolutions
тренировки по схеме "дважды в день"	two-a-days (sports; Two-A-Days is used primarily to get in shape for the season and learn new strategies. Val_Ships)

Get short URL