 |
| Russian | English |
| бочка с салом | pork barrel |
| в каждой бочке затычка | be all over the map (This firm's all over the map Taras) |
| "пороховая бочка" | tinderbox (a figure of speech; a potentially explosive situation: the city has been a tinderbox ever since racial profiling became an issue Val_Ships) |