DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject American usage, not spelling containing бесплатно | all forms | exact matches only
RussianEnglish
акции для бесплатного распределения между акционерамиbonus stocks
бесплатная вещьfreebee (в приложение к чему-либо; I got this CD as a freebie for buying a receiver. Val_Ships)
бесплатная государственная школаpublic school
бесплатная доставка почты в сельскую местностьRFD (Почтовая услуга, введенная Конгрессом США на постоянной основе в 1896 по требованию фермерской организации "Нэшнл грейндж" [National Grange of the Patrons of Husbandry] Rust71)
бесплатная загрузкаfree vector (MichaelBurov)
бесплатная медицинская помощьmedicare
бесплатная поездка на попутке, подвоз попутчиковslugging (Подвозя попутчиков, водитель имеет право пользоваться специальной относительно свободной полосой (HOV) для машин с двумя и более пассажирами, см. slug-lines.com m_mahalingam)
бесплатно воспользоваться попутным поездомride the rails (возникло во времена Великой Депрессии, когда люди передвигались подобным образом в поисках работы plushkina)
бесплатное распространениеfree vector (MichaelBurov)
бесплатные акцииbonus stocks
бесплатный автотранспортcourtesy car (для постояльцев гостиницы, клиентов фирмы)
бесплатный билетfreebee (на шару; a ticket given free of charge Val_Ships)
бесплатный подарокfreebie (впридачу к покупке или ради рекламы; I got this CD as a freebie for buying a receiver. Val_Ships)
бесплатный сыр только в мышеловкеyou always have to pay the piper (Maggie)
бесплатный сыр только в мышеловкеthere ain't no such thing as a free lunch (by Robert A. Heinlein)
бесплатный сыр только в мышеловкеyou get what you pay for (Maggie)
бесплатный сыр только в мышеловкеthere's no such thing as a free lunch (Maggie)
государственная программа бесплатной или льготной медицинской помощиmedicaid
государственная программа бесплатной медицинской помощи престарелымmedicare
конверт для бесплатной пересылки официальной корреспонденцииpenalty envelope
не бесплатноat a price (everything comes at a price Val_Ships)
очередь за бесплатным питаниемbreadline (безработных)
очередь за бесплатными продуктами питания, предоставляемыми в порядке вспомоществованияbreadline
получить бесплатноzoom
скот, пасущийся бесплатноexempt livestock
скот, пасущийся бесплатно на общинных пастбищахexempt livestock