беседа – phrases

Russian ⇄

Terms for subject American usage, not spelling containing беседа | all forms | exact matches only

Russian	English
беседа для выяснения причин отсутствия, неявки, прогула	absentee interview (и т. п.)
ведущий радиопрограмму "беседа с радиослушателями"	talk jockey
вести беседу	dialogize
встреча с оживлённой беседой	gabfest
запись беседы	memorandum of a conversation
запись беседы при оставленном включённым микрофоне	hot-mic tape (Washington Post Alex_Odeychuk)
иметь доверительную беседу	shmooze (People will have time to schmooze during the cocktail hour. Val_Ships)
компания, собирающаяся для беседы и пересудов	coffee klatch (Taras)
конфиденциальность переписки и бесед президента	Executive privilege
оживлённая беседа	gabfest
продолжительная беседа о всяких пустяках	chinfest