 |
| Russian | English |
| беглая оценка | once-over (взглядом; a quick look, examination, or appraisal Val_Ships) |
| беглое ознакомление | once-over-fightly |
| беглый негр | contraband (во время гражданской войны 1861-65 гг.) |
| беглый негр, попавший в расположение северян | contraband (во время Гражданской войны 1861-65 гг.) |
| далеко не беглый | less-than-fluent (о владении иностранным языком Val_Ships) |
| система переброски беглых рабов-негров из южных штатов в северные | Underground Railroad (в XIX в.) |