Наше – phrases

Terms for subject American usage, not spelling containing Наше | all forms

Russian	English
в нашем кругу	in our midst (a traitor in our midst Val_Ships)
к нашему мнению прислушиваются	we are listened to (Val_Ships)
когда в следующий раз будете в нашем городе, постарайтесь найти меня	look me up when you're in town (формальное, неопределённое и, возможно, неискреннее приглашение в гости)
когда-нибудь наша возьмёт	we shall overcome someday (фраза из песни Val_Ships)
Наша возьмёт	we Shall Overcome (Val_Ships)
наша контора	company (the Company; о ЦРУ)
наша страна	nation (the nation, this nation)
наша страна	the Nation (о США, также this country)
Наших бьют!	hey, Rube!
поступать по принципу "и вашим и нашим"	work both sides of the street (Val_Ships)
представлять нашу страну	have repped our country (на международной арене Alex_Odeychuk)
Примите участие в нашем шоу!	Come on down! (при обращении к зрителям в зале Featus)
Теперь наша очередь	now it is our turn (заключительная фраза в Плане развития города Нью-Йорка до 2030 г. 25banderlog)
это наша обязанность	it's on us (Taras)
это наша ответственность	it's on us (Taras)

Get short URL